2018 평창 동계올림픽대회공식공급사 한국공항공사

Official Supplier of the 2018 PyeongChang Winter Olympics:Korea Airports Corporation

양양국제공항의 재정비부터 해외 입국자의 항공 교통편의를 위한 노력, 청소년들을 위한 하늘캠프 개최 등 한국공항공사는 세계인의 축제로 자리매김할 평창 동계올림픽대회의 성공을 위해 물심양면 힘을 보태고 있다.

The Korea Airports Corporation is providing full support to the PyeongChang 2018 Winter Games to help it become established as a festival for the people around the world by reorganizing the Yangyang International Airport, working hard to provide convenient transportation from the airport for foreign visitors, and holding the Sky Camp for the Youth.

청평 얼음꽃 송어 축제 2018

북한강 지류인 조종천 하류를 막아 얕고 넓은 유수지를 만든 청평 얼음꽃 축제장은 서울 근교의 유원지로 오랜 전통을 가진 곳이다. 봄·여름철에는 물살이 완만해 수영 및 보트놀이를 하기에 더할 나위 없고, 겨울에는 호명산 줄기 산자락에 얼음꽃이 피어나 연인과 가족이 썰매 타기, 낚시체험 등 겨울 나들이를 하기에 안성맞춤이다. 특히 송어낚시체험은 즉석에서 회, 송어구이 등 풍성한 시식도 즐길 수 있어 눈과 입이 즐겁다.

장소: 경기도 가평군 청평면 강변로 107

기간: 2018.02.25까지

이용공항: 김포국제공항



한국공항공사는 전 세계인의 스포츠 행사인 ‘2018 평창 동계올림픽대회’의 성공적 개최를 위해 공식공급사로 후원하며, 지난 1월에는 올림픽의 상징인 성화봉송 행사에 참여하기도 했습니다.
한국공항공사는 올림픽의 성공적 개최와 손님맞이를 위해 전 임직원이 올림픽 공식공항으로 지정된 양양국제공항뿐 아니라 7개 국제공항에서 보다 빠르고 편리한 서비스를 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하고 있습니다. 특히 공항인근 주민과 청소년에게 평창 동계올림픽 관람 기회를 제공함으로써 공기업의 사회적 책임도 실천하고자 합니다.
얼마 남지 않은 2018 평창 동계올림픽이 세계인의 평화로운 스포츠 축제가 되기를 기원하며, 한 해 독자여러분의 개인과 가정에 행복이 가득하기를 바랍니다.
Korea Airports Corporation(KAC) is the official sponsor of the 2018 PyeongChang Winter Olympics, a sporting event of the world. In January, KAC participated in the torch relay that serves as a symbolic ceremony for the Olympic Games.
In an effort to support a successful hosting of the Games and welcoming of visitors from abroad, KAC is making every effort to provide fast and convenient services at 7 international airports including Yanyang International Airport. In particular, KAC will make the most out of this occasion to practice corporate social responsibility by proving opportunities for local residents and young people to attend the Olympic Winter Games in PyeongChang.
2018 PyeongChang Winter Olympics is now just around the corner. With a sincere hope for a peaceful opening of the Games, we wish all our readers a happy new year filled with laughter at each and every household.

한국공항공사 사장. 성일환

우리나라 최초로 열리는 동계올림픽이자 1988년 서울올림픽 이후 30년 만에 열리는 ‘2018 평창 동계올림픽대회’의 성공적 개최를 위해 한국공항공사는 ‘공항서비스부문’ 공식공급사로 참여한다.선수단과 응원단, 취재진 등 방문객 약 24,000명의 이용이 예상되는 양양국제공항은 2014년부터 2017년까지 총 310억 원을 투자해 대형항공기를 수용할 수 있도록 활주로와 계류장을 확장하고 수하물 컨베이어를 교체하는 등 시설을 개선하였고, 올림픽 시즌에 맞추어 전담 지원반을편성해 올림픽 손님맞이를 위해 힘을 쏟고 있다.

The 2018 PyeongChang Winter Olympics, the first Winter Olympics hosted by South Korea, will be held 30 years after the 1988 Seoul Olympics. For the successful hosting of the Games, the Korea Airports Corporation (KAC) takes part in the event as an official supplier in the “Airport Service” category.Around 23,000 visitors, including athletes, cheering squads, and reporters, are expected to use Yangyang International Airport during the event. To accommodatethem, the airport invested a total of KRW 31 billion in the improvement of its facilities, including the expansion of the runway and aprons and the replacement of baggage conveyors. It also assigned an assistance team for the Games in time for the Olympics season.

한국공항공사 평창 동계올림픽 성화봉송(01.12)

해외 입국자의 항공 교통편의를 위해 인천-양양공항 환승편과 김포-양양공항 전세기 항공편에 각각 착륙료의 100%, 50%를 감면하는 등 인센티브를 제공하며, 2017년 7월부터는 김포·제주·양양국제공항에 2018 평창 동계올림픽 라이선스 판매점을 운영하여 공항이용객의 이목을 끌고 있다. 공항공사는 특히, 사회적 가치 실현의 일환으로 동계올림픽 청소년 캠프를 마련한다. 청소년120명에게 인기종목인 피겨스케이팅 등 올림픽 경기를 관람하고 문화체험을 할 수 있도록 2박 3일 ‘하늘캠프’를 열어 기억에 남는 추억을 선물할 예정이며, 공항인근 지역 주민 2,400명에게도 폐회식을 관람할 수 있도록 관람권과 교통비, 식비 등을 지원한다.

For the convenience of overseas travelers, the arrival fees for transfer flights between Incheon and Yangyang airports and charter flights between Gimpo andYangyang airports will be discounted at 100% and 50%, respectively. Since July 2017, licensed stores for the 2018 PyeongChang Winter Olympics have been operating at Gimpo, Jeju, and Yangyang international airports.In addition, KAC will use the occasion to run a youth camp in an effort to realize social values. The program will invite 120 teenagers to the Olympic Games where they can watch popular winter sports, such as figure skating, and offer them a memorable cultural experience through a three-day camp titled “Sky Camp.” The corporation will also provide tickets to the closing ceremony, as well as transportation and meal expenses, to around 2,400 residents living near the airport.


shared kakaostory shared facebook shared twitter
  • score 1 Star
  • score 2 Star
  • score 3 Star
  • score 4 Star
  • score 5 Star