KAC NEWS

평창의 하늘로 날아오르다 KAC 청소년 하늘캠프

Soaring up to the Sky of PyeongChang:KAC Youth Sky Camp




한국공항공사는 2월 18일부터 20일까지 2박 3일 간 평창동계올림픽 현장에서 ‘KAC 청소년 하늘캠프’를 진행했다. 이번 캠프는 2018 평창 동계 올림픽과 연계하여 평소 문화체험의 기회가 적은 청소년들에게 올림픽 경기 관람 및 강원도 문화 체험 기회를 제공하고자 마련되었으며, 서울·부산·광주·대전 등 전국의 청소년 120명이 함께 했다.
The Korea Airports Corporation (KAC) held the threeday KAC Youth Sky Camp at the venues of the PyeongChang 2018 Winter Games from February 18 to 20. The camp, which aimed at providing the youth with opportunities to attend the Olympic Games and experience the local culture of Gangwon Province, was joined by 120 young people from across the country including Seoul, Busan, Gwangju, and Daejeon.


캠프 첫날인 18일 오전 한국공항공사 본사에서 성일환 한국공항공사 사장과 김윤희 대한적십자사 부회장, 서울에서 출발하는 청소년 49명이 참석한 가운데 캠프 발대식 행사가 열렸다. 한국공항공사는 이 자리에서 대한적십자사에 하늘캠프 경비 2억 원을 전달했다. 이날 오후, 전국 각지에서 출발해 평창에 모인 120명의 청소년들은 휘닉스 스노 경기장에서 열린 프리스타일 남자 에어리얼 결승 경기를 관람했다.
On the morning of February 18, the first day of the camp, the opening ceremony was held at the KAC headquarters. It was attended by KAC President Sung Il-hwan, Vice President of the Republic of Korea National Red Cross Kim Yoon-hee, and 49 young people from Seoul. During the event, KAC delivered the expenses for the Sky Camp to the Red Cross. Later in the afternoon, 120 teenagers from various regions gathered in PyeongChang, attended the freestyle men’s aerials finals at Phoenix Snow Park.






2일째에는 눈썰매 타기, 목장 방문 및 치즈 만들기, 레일바이크 탑승 등 지역문화 체험시간을 가졌으며, 저녁에는 만찬 뷔페와 함께 연예인 팝핀 현준의 강연과 댄스 공연을 관람했다. 마지막 날 민유라 선수와 겜린 선수가 출전한 피겨스케이팅 아이스댄스 경기 관람을 끝으로 2박 3일간의 ‘KAC 청소년 하늘캠프’가 막을 내렸다.

On the second day, the youth took part in various local activities including sledding, a ranch tour, cheese making, and rail bike riding. In the evening, they enjoyed a dinner buffet, as well as a lecture and performance by dancer Poppin Hyun Jun. The next day, the three-day KAC Youth Sky Camp was wrapped up, with participants watching a figure skating ice dance game in which South Korea’s Min Yura and Alexander Gamelin competed.


성일환 한국공항공사 사장은 “공사는 공기업으로서 국가행사인 2018평창동계올림픽의 성공적인 개최를 지원하고, 전 세계인의 축제에 보다 많은 국민이 즐길 수 있도록 이번 캠프를 마련했다.”고 밝혔다.

KAC President Sung Il-hwan stated, “KAC, as a public enterprise, organized the camp in hopes of supporting the successful hosting of the PyeongChang 2018 Winter Games and providing more people with opportunities to enjoy the global festival.










shared kakaostory shared facebook shared twitter
별점주기
  • score 1 Star
  • score 2 Star
  • score 3 Star
  • score 4 Star
  • score 5 Star
SNS제목