LOCAL TRIP

비행기 타고 떠나는 매력 넘치는 사천 여행

Trip to Sacheon:Fly off to a city filled with attractions


볼거리, 즐길 거리 많은 사천 8경, 그 중에서도 꼭 가봐야 하는 주요 여행지를 소개한다.먼 거리가 부담이라면 비행기를 타는 건 어떨까? 서울에서 자동차로 이동하면 4시간이 걸리지만 비행기를 타면 1시간이면 도착할 수 있다. 비행기를 타고 매력 넘치는 사천으로 떠나자!

글, 사진. 박명예(여행작가, <하루쯤 소도시 여행> 저자)

Of the eight great sights to see and enjoy in Sacheon, here are some of the main mustsee travel destinations. If you find driving long distances too taxing, how about taking flying instead? It takes four hours and a half by car from Seoul, but it only takes an hour by plane. Let us take a flight to Sacheon, a city filled with attractions.

Photo and article by Park Myeong-ye(travel writer and author of “One Day Trips to Small Cities”)


alt

창선·삼천포대교



창선·삼천포대교

사천 8경의 으뜸으로 꼽히는 창선·삼천포대교는 사천시 대방과 남해군 창선을 잇는 연륙교다. 다섯 개의 다리가 늑도와 초양도, 모개섬까지 닿는다. 창선·삼천포대교의 붉은색 아치가 바다와 어우러지며 연출하는 그림 같은 길은 ‘한국의 아름다운 길 100선’에도 이름을 올렸다. 푸른 바다와 붉은색 아치교, 봄철이면 만개한 유채꽃이 이뤄내는 삼원색의 조화가 그 어디에서도 볼 수 없을 만큼 아름답다. 올해 4월 13일부터는 삼천포대교 위를 지나는 바다 케이블카가 운행을 시작해 사천의 아름다운 비경을 하늘에서도 즐길 수 있다. 대교 인근 삼천포항 수산시장에 가면 싱싱한 활어를 저렴한 가격에 먹을 수 있다. 해물정식이 유명한 오복식당이나 푸짐한 해산물 안주로 유명한 실비집에 들러 사천의 맛을 즐겨보자.


Changseon-Samcheonpo Bridge

Of the great eight attractions of Sacheon, the Changseon-Samcheonpo Bridge is a bridge that links Daebang in Sacheon City and Changseon in Namhaegun. Five bridges connect to Neuk-do Island, Choyangdo Island, and Mogae-seom Island. The red arch of the Changseon-Samcheonpo Bridge stands out on the wide-open blue ocean, creating a scenery that is so beautiful that it looks like a painting. As such, it is recorded as one of the “Best 100 Beautiful Roads of Korea.” The blue ocean, the red arched bridge, and the rape flowers blossoming in the spring create a beautiful scenery of three primary colors harmoniously mixed, which is not found anywhere else. One can enjoy the unexplored, beautiful land of Sacheon from the sky on an ocean cable car that will operate and ride above Samcheonpo Bridge from April 13 this year. One can also satiate one’s appetite with fresh live fish at reasonable prices at the fish market of Samcheonpo Port nearby the bridge. Let us enjoy the local specialty foods of Sacheon at Obok Restaurant, which is famous for its seafood course menu, or Silbi House, famous for its abundant seafood side dishes.



공항에서 가는 법 How to get here from the airport

사천공항 앞 일반 75번 버스 탑승 → 삼천포시외버스터미널에서 20번 버스로 환승 → 기념공원 정류장 하차 / 1시간 30분 소요** 사천대로(19.6km) → 삼천포대교로(0.5km) / 25분 소요

Take bus 75 in front of Sacheon Airport. → Transfer to bus 20 at Samcheonpo Intercity Bus Terminal. → Get off at Memorial Park bus stop. (It takes about an hour and half.)** Sacheon Bridge (19.6 km) → Samcheonpo Bridge (0.5 km) (It takes about 25 minutes.)




alt

실안낙조




실안해변

사천의 비경을 대표하는 실안해변은 바다를 바라보며 조용히 걷기 좋다. 이맘때쯤 바람이 실어온 사천의 바다 향은 비릿하지 않고 달콤한 향기가 난다. 실안해변은 전통 어로 방식인 죽방렴이 있어서 다른 바다에서 볼 수 없는 독특한 풍광을 만들어낸다. 특히 실안해안도로가 놓인 해변은 노을 지는 풍경이 아름답기로 유명하다. 사천시는 이 일대 풍경을 ‘실안낙조’라 이름 붙이고 사천 8경 중 2경으로 선정하기도 했다. 실안해안도로 앞바다에는 저도, 마도, 둥근섬, 신섬 등 크고 작은 섬들이 연이어 그림처럼 떠 있어 이 또한 볼만하다.


Siran Beach

Siran Beach, a representative amazing sight of Sacheon, is a good place to walk around in peace while looking out at the blue ocean. Around this time of the year, the smell of the Sacheonman Bay ocean brought in by the wind smells nutty, not fishy. Here, one can find bamboo weirs, which are used for traditional fishing on the Siran Beach, create a unique scenery not found in other oceans. In particular, the road along the Siran Beach is famous for its beautiful sunset. The Sacheon Municipal Government has named these sceneries the “Siran Glow of the Setting Sun” and selected them as the two great sceneries among the top eight sceneries of Sacheon. One can also see Jeo-do Island, Ma-do Island, Dunggeun-seom Island, Sin-seom Island, and other large and small islands, which create a painting-like spectacle on the ocean in front of the Siran coastal road.



공항에서 가는 법 How to get here from the airport

사천공항 앞 일반 75번 버스 탑승 → 삼천포시외버스터미널에서 20번 버스로 환승 → 광포 정류장 하차 / 1시간 45분 소요** 사천대로(15.1km) / 20분 소요

Public transportation: Take bus 75 in front of Sacheon Airport. → Transfer to bus 20 at Samcheonpo Intercity Bus Terminal. → Get off at Gwangpo bus stop. (It takes about an hour and 45 minutes.)** Sacheondaero (15.1 km) (It takes about 20 minutes.)



alt

코끼리 바위



남일대
남일대는 ‘남쪽에서 제일가는 풍광을 지닌 곳’이라는 뜻으로, 신라 말 대학자이며 문장가인 최치원이 남해안 유랑 길에 이곳을 지나다 이름 붙였다고 전해진다. 고운 모래사장과 맑고 깨끗한 바닷물, 울창한 숲이 어우러진 풍경이 최치원을 감동케 할 만하다. 남일대에는 해변 풍경을 제대로 감상할 수 있는 진널전망대와 낚시터가 주변에 있어 계절과 관계없이 관광객의 발길이 끊이지 않는다. 특히 해수욕장 개장 기간에는 해변가요제와 바다영화제도 열려 여름이면 특히 많은 인파로 북적인다. 해안 산책로 끄트머리에서 만날 수 있는 남일대의 명물 코끼리 바위는 마치 거대한 코끼리가 긴 코로 물을 빨아들이고 있는 듯한 절묘한 모양새로 사천시의 관광 명물이 됐다. 수만 년 동안 파도가 부딪치며 깎아낸 조각상은 보는 이로 하여금 자연의 경이를 실감케 한다.


Namildae
Namildae means “a place with the best sceneries in the south” and was reportedly named as such by the great scholar and accomplished writer Choi Chi-won at the end of the Silla Dynasty while traveling around the southern coast of Korea. The fine sand beach, clear and clean ocean water, and thick forest create a scenery amazing enough to have moved Choi’s heart. Other equally beautiful views include the Jinneol Observatory and the fishing area around Namildae from where one can enjoy the beautiful seaside scenery, which draws tourists year-round regardless of the season. When the beach is open, a seashore song festival and ocean film festival are held here, making the summer particularly crowded. The Kokkiri (meaning elephant in Korean) Rock, found at the end of the seaside walking path in Namildae, has become a must-see sight of Sacheon City because, amazingly, it looks like a big elephant drinking water with its long nose. The sculpture, chiseled by waves hitting the shore for millions of years, makes one exclaim in awe at the wonders of nature.



공항에서 가는 법 How to get here from the airport

사천공항 앞 일반 75번 버스 탑승 → 선구?중앙시장 정류장에서 10번 버스로 환승 → 남일대 해수욕장 정류장 하차 / 1시간 35분 소요 ** 사천대로(13.0km) → 삼천포대교로(3.7km) → 매향로(0.9km) / 35분 소요

Take bus 75 in front of Sacheon Airport. → Transfer to bus 10 at the Seon-gu/Jungang Market bus stop. → Get off at Namildae Beach bus stop. (It takes about an hour and 35 minutes.) ** Sacheondaero (13.0 km) → Samcheonpo Bridge (3.7 km) → Maehyangro (0.9 km) (It takes about 35 minutes.)




alt

사천 다솔사



다솔사

다솔이란 많은 중생을 거느린다는 뜻이다. 소박하지만 예스러운 멋을 풍기는 다솔사는 부처의 진신사리를 모신 몇 안 되는 적멸보궁의 하나다. 와불 뒤 창 너머로 넓은 야생 차밭이 펼쳐져 있다. 다솔사 앞마을에서 태어나 승려가 된 최범술은 절 뒤쪽 비탈에 차를 가꿔 반야로차를 만들어 냈는데, 차 맛이 특별해 많은 이들의 사랑을 받는다. 다솔사 인근의 사천 녹차단지는 18만 여㎡로, 단일 면적으로는 국내 최대 규모다. 4월 중순이 지나면 차나무에 어린 찻잎이 돋아 일대가 초록바다가 된다. 녹차 밭 사이로 천천히 걸으며 봄 향기를 느껴보자.


Dasolsa Temple
Dasol means “taking care of all living things.” Dasolsa Temple, which is simple, but boasts of antique beauty, is one of the few shrines for Shakyamuni Buddha’s sarira. Across the window on the back of the lying statue of Buddha, a wide, wild tea field unfolds before one’s eyes. Choi Beom-sul, who was born in the village in front of the temple and became a Buddhist monk, cultivated tea on the slope behind the temple and made Banyaro (meaning dew of wisdom in Korean) Tea, which has a unique taste and is loved by many. Nearby the temple is the green tea complex of Sacheon, which extends for about 180,000 ㎡ and is the largest among such complexes in terms of area in Korea. After mid-April, the tea leaves grow on the trees, creating a spectacle of green fields. Let us slowly walk in between the green tea fields and enjoy the scent of spring.





공항에서 가는 법 How to get here from the airport 

사천공항 앞 일반 75번 버스 탑승 → 곤양공용터미널에서 90번 버스로 환승 → 무고리 정류장 하차 / 1시간 28분 소요** 사천대로(2.3km) → 남해고속도로(16.2km) → 곤양로(2.2km)

Take bus 75 at Sacheon Airport. → Transfer to bus 90 at Gonyang Intercity Bus Terminal. → Get off at Mugori bus stop. (It takes about an hour and 28 minutes.)** Sacheondaero (2.3 km) → Namhae Expressway (16.2 km) → Gonyangro (2.2 km)




input image

[국내선]
김포국제공항, 제주국제공항에서 사천공항으로 출발하는 항공편이 있다.
김포국제공항→사천공항 : 대한항공 월~일 06:50 / 월~일 18:30

사천공항→김포국제공항 : 대한항공 월~일 08:30 / 월~일 20:10

제주국제공항→사천공항 : 대한항공 월 13:05 / 금, 일 14:40    아시아나항공 금, 일 19:30

사천공항→제주국제공항 : 대한항공 월 14:40 / 금, 일 16:10    아시아나항공 금, 일 21:10



input image

롯데렌터카 055-854-8000

AJ-AVIS렌터카 055-852-1044




input image

▲ 위 아이콘을 누르시면 사천공항 홈페이지로 연결됩니다


shared kakaostory shared facebook shared twitter
별점주기
  • score 1 Star
  • score 2 Star
  • score 3 Star
  • score 4 Star
  • score 5 Star
SNS제목