LOCAL TRIP

비행기타고 서울에서 딱 1시간! ‘낭만가득 대구여행’

Only 1 hour from Seoul by plane! ‘Romantic trip to Daegu’


김포공항에서 비행기로 한 시간이면 갈 수 있는 대구는 오랫동안 낙동강과 팔공산 등으로 유명했지만 최근 핫한 플레이스는 따로 있다. 2010년 말 대봉동에 조성된 ‘김광석 다시그리기 길’을 중심으로 시작된 열풍이 대구 근대문화유산을 연결한 대구근대골목투어, 담배공장을 리모델링한 대구예술발전소, 청년장사꾼들의 열기가 뿜어져 나오는 서문시장 등을 중심으로 이어졌다. 골목길에 숨겨진 대구의 근대부터 시민과 호흡하는 예술의 향기, 활기 넘치는 야시장과 근사한 야경까지 3색 매력의 대구를 만나보자.

글 사진 조명화 여행작가(테마여행신문 편집장)

Daegu is a city where you can go in 1 hour by airplane from Gimpo Airport and famous for Nakdonggang River and Palgongsan Mountain, but you don’t know a hot place in this city yet. As the fever started from ‘Kim Kwang-seok Road’ which was constructed in Daebong-dong at the end of 2010, it led to Daegu’s alley tour in which the tourist can visit various cultural heritages of modern times, Daegu Art Factory where remodeled a cigarette factory and Seomun Market where the young vendors bringing new energy and enthusiasm. It’s time to visit Daegu where you can look around alleys of modern times, art, beautiful night market and unforgettable night view.

Posted by a travel writer Jo Myung-hwa(Editor of Theme Travel Newspaper)


옛 대구를 거닐다
개발의 손길이 닿지 않은 골목길에 가면 그 지역 특유의 향기를 오롯이 만날 수 있다. ‘경상감영달성길’부터 ‘남산100년향수길’까지 대구 중구가 지정한 5개의 골목길은 한국관광100선에 선정될 만큼 큰 인기를 누리고 있다. 그중 관광객이 가장 많이 찾는 곳은 ‘근대문화골목’이다. 청라언덕을 출발해 3·1만세운동길로 내려와 계산성당, 이상화·서상돈 고택, 제일교회를 거쳐 미도다방이 있는 진골목으로 이어지는 1.64㎞의 코스다. 가곡 ‘동무생각’의 배경지인 청라언덕은 대구에 기독교를 전파한 중심지로, 이곳에는 지금도 근대 서양식 건물인 선교사 스윗즈 주택, 챔니스 주택, 블레어 주택이 잘 보존되어 있다. 이외에도 청라공원에는 저녁 7시부터 9시 반까지 대구의 역사를 소재로 한 미디어 파사드 ‘미디어스카이청라’가 상영되니 한번쯤 관람하면 좋다.
‘경상감영달성길’에 있는 향촌문화관에서는 더욱 쉽게 대구의 옛 모습을 만날 수 있다. 향촌문화관은 대구 최초의 일반은행 선남상업은행 건물을 활용해 만든 전시관으로, ‘대구의 옛 모습’을 문인, 예술가, 번화가, 추억 등 개성 넘치는 주제로 묶어 소개한다. 특히 대구에서 가장 번화했던 북성로 공구골목, 일제 강점기 대구 수탈의 현장이던 대구역, 피란민 시장인 교동시장 등을 실감나게 연출해 놓았다. 지하 1층에는 국내에서 가장 오래된 음악감상실 ‘녹향’이 있으며, 상설전시관 외에도 기획전시실, 테마영상실, 문화극장 등을 갖추고 있다. 오전 9시부터 18시까지 운영하고, 입장료는 1,000원으로 저렴하다.


Walking along with Daegu of old times
If you go to the less developed alley, you could experience its mood and atmosphere. From ‘Gyeongsang Gamyeong Dalsung Street’ to ‘Hyangsu-gil of 100 years in Namsan’, there’re five alleys designated by Jung-gu, Daegu and these places gained popularity as much as they’re selected as Korea’s 100 most famous tourist attraction. ‘Cultural Alley’ is the most visited place among them. The 1.64㎞ long stretch from Chungra Hill to March 1st Movement Road, Gyesan Catholic Church, Lee Sang-hwa and Seo Sang-don’s house, Jeil Church and Jin Alley with Mido Café is the course. The song ‘Thinking about friends’ is set in Chungra Hill which was place dedicated to propagating Christianity. Therefore, there’re some Western style buildings such as the houses of Miss Marttha Switzer, Chamnes and Blair and all of them are well preserved. Also, you could watch Media façade called’ Media Sky Chungra’ which show history of Daegu city from 7 to 9:30 pm in Chungra Park. You could see the footage of Daegu city in Hyangchon Culture Museum in ‘Gyeongsang Gamyeong Dalsung Street.’ Hyangchon Culture Museum is an exhibition by remodeling Sunnam Bank which is the first commercial bank for the first time in Daegu and you could watch the old times of Daegu city while watching various writers, artists, mains street and memories. It exhibits Tool Alley in Bukseongno which was most famous place in Daegu and Daegu Station where used to be plundered in Japanese colonial era and Gyodong Market for refugees. In the first basement, there’s a music hall called ‘Noc-hyang’ which is the oldest music hall in Korea and also, it features the special exhibition room, multimedia room and cultural theatre as well. Hours of operation: 9 a.m.-6 p.m. Fee: 1,000 won.



alt

청라언덕에서 내려다보이는 대구제일교회 풍경


[공항에서 가는 법]

청라언덕

대구국제공항 건너편 정류장에서 급행1 버스 탑승 → 섬유회관건너1 정류장에서 하차 / 38분 소요

* 공항로(2.1km) → 대학로(1.6km) → 침산로(1.0km) → 서성로(1.0km) / 27분 소요

향촌문화관

대구국제공항 건너편 정류장에서 401번 버스 탑승 →  → 경상감영공원앞 정류장에서 하차 / 31분 소요


[How to go from the airport]

Chungra Hill

Get on an express bus no. 1 at a bus stop across from Daegu International Airport → Get off at a bust stop across Textile Center / Taking 38 min

* Gonghangno(2.1km) → Daehak-ro(1.6km) → Chimsan-ro(1.0km) → Seoseong-ro(1.0km) / Taking 27 min

Hyangchon Culture Museum

Get on a bus no. 401 at a bus stop across from Daegu International Airport → Get off a bus at the bus stop of Gyeongsang Gamyeong Park / Taking 31 min




예술도시 대구를 만나다
대봉동에 위치한 ‘김광석 다시그리기 길’은 2010년 11월에 처음 공개된 이래 그를 그리워하는 전국의 사람들을 대구로 불러 모았다. 이곳에는 벤치에 앉아 기타를 연주하는 모습의 김광석 동상은 물론, 그의 노랫말을 소재로 한 수십 여점의 벽화, 동상, 설치미술 등이 자리 잡고 있어 촬영 스폿으로도 인기 만점이다. 이외에도 제2의 김광석을 꿈꾸는 아마추어 예술가들의 공연들로 거리에는 음악이 흘러넘치고 관객들의 박수소리도 끊이지 않으니 김광석을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해보자.
예술도시 대구를 만드는 중심에는 대구예술발전소가 있다. ‘지역근대산업유산을 활용한 문화예술 창작벨트조성’ 프로젝트의 일환으로 담배공장을 리모델링해 만들어진 대구예술발전소에는 크고 작은 갤러리, 강연장, 스튜디오, 기념품가게 등이 들어서 있다. 청년예술가들은 이곳에서 어느 곳에서도 만날 수 없는 독특한 작품들을 만들어내고 있는데, 그들의 실험적인 작품과 독특한 콘셉트의 공연 등이 입소문을 타면서 최근 핫 플레이스로 각광받고 있다.


Visit the city of art, Daegu
‘Kim Kwang-seok Road’ located in Daebong-dong has called his fans together in Daegu, ever since it’s first released in Nov. 2010. You can see Kim’s statue sitting down on a bench and playing a guitar and also, numerous wall painting with his lyrics and installation arts; all of them are great spot to take pictures. As the beautiful music played by many amateur artists is floating on the street with audience’s applause, you should not miss this chance, if you like Kim Kwang-seok and his music.
There’s a Daegu Art Factory in the center of Daegu. As the project to create the cultural art & creation belt using local industrial heritage’, the cigarette factory was remodeled to build Daegu Art Factory where exhibits big, small gallery, lecture hall, studio and souvenir store. Many young artists have created works of art that exists nowhere else and their experimental works and unique performance has become popular in these days, making this factory as hot place.



alt

대구예술발전소 전시관 모습


[공항에서 가는 법]

김광석 다시 그리기 길

대구국제공항 건너편 정류장에서 급행1 버스 탑승 → 칠성시장 앞1 정류장에서 403번 버스로 환승 → 방천시장(김광석길) 앞 정류장 하차 / 35분 소요

* 공항로(0.8km) → 아양로(1.3km) → 동대구로(2.2km) → 달구벌대로(1.7km) / 22분 소요

대구예술발전소

대구국제공항여객청사앞 정류장에서 파계사 방면 101번 버스 탑승 → 중구보건소앞 정류장 하차 / 38분 소요

* 공항로(2.1km) → 대학로(1.5km) → 침산로(1.0km) / 25분 소요


[How to go from the airport]

Kim Kwang-seok Road

Get on an express bus no. 1 at a bus stop across from Daegu International Airport → Transfer to a bus no. 403 at a bus stop of Chilseong Market entrance → Get off a bus at the bus stop of Bangcheon Market(Kim Kwang-seok Road) / Taking 35 min

* Gonghangno(0.8km) → Ayang-ro(1.3km) → Dongdaegu-ro(2.2km) → Dalgubeol-daero(1.7km) / Taking 22 min

Daegu Art Factory

Get on a bus no. 101 bound for Pagyesa Temple at a bus stop at passenger terminal of Daegu International Airport → Get off a bus at the bus stop of Jung-gu Community Health Center / Taking 38 min

* Gonghangno(2.1km) → Daehak-ro(1.5km) → Chimsan-ro(1.0km) / Taking 25 min




대구의 아름다운 밤을 즐기다
서문시장은 과거부터 대구 최대의 재래시장으로 유명한데, 최근에는 젊은이들이 즐겨 찾는 야시장으로 새롭게 조명 받고 있다. 야시장에 들어선 80여개의 노점에서는 대게그라탕, 갈릭버터새우, 우유튀김 등 이색 먹거리는 물론 대만, 베트남 등의 길거리음식까지 만나볼 수 있다. 이외에도 밤이면 다양한 공연이 열리고, 시장건물의 외벽은 미디어 파사드로 아름답게 수놓아져 볼거리도 넘친다. 서문야시장은 연중무휴로 금요일과 토요일에는 7시부터 밤 11시 30분까지, 나머지 요일에는 밤 11시까지 운영된다.
대구의 멋진 야경을 즐기고 싶다면 앞산공원에 위치한 전망대를 추천한다. 대구 시내를 내려다 볼 수 있는 앞산공원은 해발 660m로 그리 높지는 않지만 대덕산성부터 대덕사, 법장사, 안일사 등 예닐곱 곳의 사찰을 품은 ‘도심 속 명산’으로 등산객에게도 인기가 높다. 전망대에 오르기 위해서는 케이블카를 타면 편하다. 케이블카에서 내려 5분정도만 걸으면 전망대에서 낭만 넘치는 대구시내 야경을 한눈에 담을 수 있다. 케이블카는 금요일과 주말, 공휴일에만 일몰 이후인 저녁 8시~10시까지 연장 운행하고 평소에는 6반~7시까지만 운행하니 하니 야경을 보고 싶다면 참고할 것.(편도 7,500원, 왕복 9,500원)


Seize the beautiful night of Daegu
Seomun Market has been famous for the biggest traditional market in Daegu but recently become a night market where many young people love to visit. About 80 shops in this night market offered the snow crab gratin, garlic butter shrimp and deep-fried milk and also, Asian street food such as Taiwanese and Vietnamese foods. You could watch existing performance every night and the walls of the market are beautifully decorated with façade. Seomun Night Market opens at 7 pm and closes at 11:30 in Friday and Saturday but closes at 11 pm on the other days.
If you want to look around the beautiful night view, it’s better to go to the observation platform in Apsan Park which is located at altitude of 660m, where you can look down at the city. You could visit 6-7 temples such as Daedeoksan Temple, Beopjangsa Temple and Anilsa Temple where gained popularity from many mountain climbers. It’s very comfortable to get on cable car to go the observation platform. If you walk for 5 min after getting off from the cable car, you can see the beautiful, romantic night view of Daegu city. The cable car is only available from 6:30 to 7 pm but the operation hours can be extended to 8-10 pm on Friday, weekend and holiday season. (One-way: 7,500 won Round trip: 9,500 won)



alt

서문시장 야시장 버스킹공연 풍경


[공항에서 가는 법]

서문시장

대구국제공항 건너편 정류장에서 급행1 버스 탑승 → 큰장네거리1 정류장 하차 / 30분 소요

* 공항로(2.1km) → 대학로(1.5km) → 침산로(1.0km) / 28분 소요

앞산

대구국제공항여객청사앞 정류장에서 719번 버스 탑승 → 경북대학교북문 건너편 정류장에서 410-1번 버스로 환승 → 대덕식당건너 정류장 하차 / 1시간 17분

동대구로(1.4km) → 신천대로(3.8km) → 앞산순환로(3.0km) / 34분 소요


[How to go from the airport]

Seomun Market

Get on an express bus no. 1 at a bus stop across from Daegu International Airport → Get off a bus at the bus stop of Keunjang intersection / Taking 30 min

* Gonghangno(2.1km) → Daehak-ro(1.5km) → Chimsan-ro(1.0km) / Taking 28 min

Apsan

Get on a bus no. 719 at a bus stop at passenger terminal of Daegu International Airport → Transfer to a bus no. 410-1 at a bus stop across the north gate of Kyungpook National University → Get off a bus at a bus stop across Daedeok restaurant/ Taking 1h 17 min

Dongdaegu-ro(1.4km) → Sincheon-daero(3.8km) → Apsansunhwan-ro(3.0km) / Taking 34 min




alt

앞산 전망대

input image

[국내선]

김포국제공항과 제주국제공항에서 포항공항으로 출발하는 항공편이 있다.

김포국제공항 → 대구국제공항

에어부산 월~수, 금, 토 06:50

대구국제공항 → 김포국제공항

에어부산 월, 화, 목, 금, 일 20:05

제주국제공항 → 대구국제공항

대한항공 월~일 09:50, 15:10, 16:45

아시아나항공 월~일 07:45, 10:30, 17:05

에어부산 월~일 10:20, 19:35

제주항공 월~일 14:40, 18:00, 21:20

대구국제공항 → 제주국제공항

대한항공 월~일 09:30, 11:30, 18:25

아시아나항공 월~일 09:20, 12:10, 18:50

에어부산 월~일 08:35, 월~수, 금~일 17:55, 목 18:00

제주항공 월~일 08:40, 16:20, 19:35

티웨이항공 월~일 06:20, 수 06:30, 09:30, 월, 화, 목~일 09:10, 10:05, 월~토 16:15, 일 16:35, 월~목, 토 19:25, 금, 일 19:35



shared kakaostory shared facebook shared twitter
별점주기
  • score 1 Star
  • score 2 Star
  • score 3 Star
  • score 4 Star
  • score 5 Star
SNS제목