VOICE OF CUSTOMER

各樣各色
우리가 김포공항을 이용하는 이유!
That’s why we love to use Gimpo International Airport!


60년을 국민과 함께해온 대한민국 대표공항! 김포공항의 어떠한 장점과 매력이 지난 60년간 이용객의 발걸음을 이끌었지 직접 공항에 나가 생생한 목소리를 들어봤다.

글 편집실 사진 방문수

Gimpo International Airport has been together with people for 60 years, representing Korea! We came the airport to hear what made people make their way to the airport for the past 60 years.

input image


“오사카에서 서울로 갈 때 가장 가까운 공항이네요”
“Gimpo International Airport is the closest one to Seoul if you take your flight from Osaka.”

-

심 / 일본
Shim / Japan
저는 오스트리아인 심입니다. 현재 일본 오사카에서 거주하면서 국제 학생 배구팀을 가르치고 있어요. 오늘 서울에서 경기가 있어 대회 참가를 위해 학생들과 함께 한국에 왔는데요. 제가 살고 있는 오사카와 가장 가깝고 편리해 김포공항을 이용하게 되었습니다. 이렇게 김포공항에 와보니 공항 환경도 쾌적해서 아주 좋은 인상을 받았어요. 앞으로 자주 이용하겠습니다.
My name is Shim and I am from Austria. Now I live in Osaka, Japan as a coach for an international student volleyball team. Today, I am here with my students to play in a tournament to be held in Seoul. Gimpo International Airport is the closest one from Osaka and it is also very convenient. I am very impressed by its clean and comfortable environment. I guess it will be one of my frequent visits.




input image


“집처럼 안락한 느낌이 좋아요”
“Gimpo International Airport is the closest one to Seoul if you take your flight from Osaka.”

-

안나 / 러시아
Anna / Russia
저는 러시아에서 온 안나라고 합니다. 김포공항은 다른 대형 공항에 비해 집과 같은 안락함이 느껴지는 점이 좋았어요. 공항 내에서 편의시설을 찾기도 쉽고 비행기를 타러 가기까지 긴 시간이 걸리지 않는다는 것도 장점인거 같아요. 개항 60년 주년이라고 들었는데 오랜 역사를 간직하고 있어 편안함이 느껴지는 걸지도 모르겠네요. 앞으로 더 많은 사람이 이곳을 찾아 계속 발전하는 공항이 되기를 바랍니다.
I am Anna (안나) from Russia. I love the atmosphere of Gimpo International Airport, as it makes me feel like I am at home unlike other large airports. I could easily find amenities within the airport and it took not so long to find my gate. I heard the airport is now celebrating its 60th anniversary, maybe its long history makes me feel like at home. I hope Gimpo International Airport keeps growing with more visitors.




input image


“바쁜 비즈니스맨에게 최적의 환경입니다”
“Gimpo International Airport is the best option for busy business people.”

-

김은식 / 김포
Eun-sik Kim / Gimpo

저는 일본이나 중국 출장 때마다 늘 김포공항을 이용합니다. 집에서 가까운 게 가장 큰 이유고 수속시간도 짧아서 비즈니스 여객에게 이만한 공항이 있을까 싶습니다. 예전에는 여객터미널이 좁아 답답한 느낌이었는데 리모델링 이후 막혀있던 공간이 트이면서 훨씬 넓어졌네요. 그래서인지 사람들이 많이 몰리는 시간에도 복잡하게 느껴지지 않고 쾌적합니다.

I always visit Gimpo International Airport when I have a business trip to Japan or China. The biggest reason is that the airport is located near my house and it offers fast immigration services, making it the best option for business people. Passenger terminals were a bit poky before but they became much larger after remodeling. I guess that’s why people feel comfortable even when the terminals are busy with peopole.




input image


“베이징으로 가는 길이 편하네요”
“Gimpo International Airport makes it comfortable to visit Beijing.”

-

헬무트 / 독일
Helmut / Germany

저는 독일에서 출장 차 한국을 방문했는데요. 오늘은 중국 베이징으로 가는 일정이 있어서 김포공항에 방문했습니다. 김포공항은 서울에 위치해 접근이 매우 편리한 거 같아요. 다른 공항을 이용하는 것보다 시간도 많이 절약되고요. 아쉬운 것은 국제노선의 다양성이 부족하다는 건데요. 주로 독일에서 한국을 오가는 저로서는 김포공항을 이용할 기회가 별로 없는데요. 앞으로 김포공항에 국제노선이 더 많이 개설되어 자주 이용하게 될 수 있길 희망합니다.

I am from Germany and I visited Seoul for business. Today, I am here in Gimpo International Airport to visit Beijing, China. As the airport is located within Seoul, you can easily access to the airport from downtown areas and spare more time than visiting other aiports. But it would be much better if it could offer more international flights. I usually travel between Germany and Korea and therefore I have few opportunities to visit Gimpo International Airport. So I hope I could enjoy a variety of international flights here someday.




input image


“깨끗한 환경과 빠른 수속이 마음에 들어요!”
“I love the clean environment and fast immirgration services in Gimpo International Airport!”

-

나이토, 아마노 / 일본
Naito Amano / Japan

요즘 한국 대중문화에 관심이 생겨 친구와 함께 한국을 방문했어요. 여행 일정이 거의 서울로 한정돼 있어서 서울에 위치한 김포공항을 이용하게 됐어요. 이용해보니 모든 수속 과정이 빠르고 원활하게 진행돼서 아주 편리하네요. 앞으로도 오랜 대기 없이 수속이 신속하게 진행되는 김포공항을 자주 이용하게 될 것 같아요.

Recently I got interested in Korean pop culture and I visited Korea together with my friend. As I will stay in Seoul most of my time, I decided to take a flight to Gimpo International Airport. The airport offers fast immigration services, making me feel very comfortable. I feel like I will visit the airport more often.




input image


“이동이 편리하고 시간도 절약돼서 여행객들이 선호합니다”
“Tourists love to visit Gimpo International Airport for its easy access and time saving.”

-

하헌옥 / 서울
Heon-ok Ha / Seoul

저는 여행가이드로 일본에서 입국하는 단체여행객들을 기다리고 있어요. 김포공항을 이용하는 여행상품은 일본 여행객들에게 만족도가 정말 높습니다. 시내에서 가까워 시간을 많이 절약할 수 있기 때문이죠. 최근에는 여객터미널도 넓어지고 편의시설도 많아져 더 좋아하시는 것 같아요. 롯데몰 김포공항점이 공항 안에 있다는 것도 많은 여행객이 만족스러워하는 부분 중 하나죠. 김포공항이 한국을 방문하는 외국인 여행객들에게 대한민국의 긍정적인 첫인상을 만들어주고 있다고 느낍니다.

I am a tour guide and now I am waiting for group tourists. Japanese tourists are very satisfied with the travel products using Gimpo International Airport. Recently, passenger terminals became larger with more amenities and tourists are happy with such changes. They are also satisfied with Lotte Mall which is located within the airport. I think the airport is giving a good impression to those who are visiting Korea for the first time.




input image


“주변에 편의시설도 많고 피로도도 낮아요”
“There are a lot of amenities around Gimpo International Airport and your travel will be much comfortable.”

-

이희비 / 일본
Hee-bi Lee / Japan

일본 오사카에 사는 저에게 김포공항은 서울에 있는 가족들을 만날 수 있는 최적의 공항으로 더없이 고마운 곳이에요. 한 달에 한 번은 김포공항을 이용하는데 여객청사 안과 주변에 다양한 편의시설이 있어 좋고, 서울 안에 위치해 이동하며 느끼는 피로도도 훨씬 덜하답니다.

As I live in Osaka, Gimpo International Airport is the best one for me to meet my family in Seoul. I usually visit the airport once a month and I can find a variety of amenities within and around the airport. As the airport is located within Seoul, I feel much comfortable to go to Seoul.




input image


“세련되고 깨끗한데다 도심으로 이동이 편리해요”
“Gimpo International Airport is refined and clean, offering easy access to downtown areas.”

-

나카야마, 오오이와 / 일본
Nakayama Oiwa / Japan

저는 업무상 서울 출장을 자주 와서 10년 이상 김포-하네다(도쿄) 노선을 이용하고 있어요. 다른 공항도 있지만 김포공항을 이용하는 이유는 서울도심과 가까워서예요. 최근 공항시설도 새롭게 리모델링되어 공항 분위기가 한층 세련되고 깨끗해졌네요. 다만 김포공항 이용자로서 한 가지 바람이 있다면, 일본의 공항처럼 김포공항에서만 살 수 있는 기념품이나 이곳에서만 맛볼 수 있는 음식을 판매한다면 공항을 이용하는 즐거움이 더욱 커질 것 같아요

I have frequent business trips to Seoul and I have been travelling between Gimpo and Haneda (Tokyo) for more than 10 years. There are other options available but Gimpo International Airport is the one which is closest to Seoul. Recently, the airport was remodeled, making it more refined and cleaner. However, I want the airport to offer souvenirs or food available only here just like airports in Japan do. It would make your experience here better.


shared kakaostory shared facebook shared twitter
별점주기
  • score 1 Star
  • score 2 Star
  • score 3 Star
  • score 4 Star
  • score 5 Star
SNS제목